| 拼命的做，結果不如意
要為盡了力而高興嗎?
不對! 很傷心、很失望，
盡力還是失敗
never give up, but never succeed....
|
| |
| 應該「天下為公」，還是「天下為家」？
…………………………………………………*李察
(問到底 No.7452 2009 0710 Friday)
問題是：應該「公天下」，還是「家天下」？
這問題，是《禮記》「禮運」篇第一章的重點。文章作者未必是孔子，不知是誰人。標題「大同與小康」，是漢朝人加上去的。
茲把全文翻譯，以享讀者：
《大同與小康》
昔者，仲尼與於蜡賓，事畢，出遊於觀之上，喟然而歎。仲尼之歎，蓋歎魯也。言偃在側，曰：「君子何歎？」
（語譯：當日，仲尼參與蜡祭為助祭人。完事之後，在觀上遊覽，喟歎起來。仲尼的歎息，是為了魯國而歎。他的學生言偃在一旁說：「先生為甚麼歎息呢？」)
孔子曰：「大道之行也，與三代之英，丘未之逮也，而有志焉。大道之行也，天下為公：選賢與能，講信修睦。故人不獨親其親，不獨子其子；使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜、寡、孤、獨，廢疾者皆有所養，男有分，女有歸。貨，惡其棄於地也，不必藏
於己。力，惡其不出於身也，不必為己。是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉。是謂『大同』。
(語譯：孔子說：大道實行的時候，那三代最好的時候，我及不上了，所以是很想望的。大道實行的時候，天下為公。選舉賢人，講究誠信，維護和睦。所以，人們不獨只是親愛自己的親人，不獨只是呵護自己的子女，使老年人有所安頓，壯年人各盡所能，幼年人適當成長，而鰥夫、寡婦、和孤苦伶仃的人，都能獲得供養。男的都有職份，女的都有歸宿。資源只怕浪費，不必霸佔。氣力只怕貢獻不上，不必只為自己。所以，陰謀詭計不會興起，盜賊擾亂也不會發生。所以，晚上睡覺不必關門。那是叫做「大同」。）
「今大道既隱，天下為家：各親其親，各子其子；貨力為己；大人世及以為禮；城郭溝池以為固；禮義以為紀。以正君臣，以篤父子，以睦兄弟，以和夫婦；以設制度，以立田里；以賢勇知，以功為己。故謀用是作而兵由此起。禹、湯、文、武、成王、周公，由此其選也。此六君子者，未有不謹於禮者也。以著其義，以考其信，著有過，刑仁講讓，示民有常。如有不由此者，在埶者去，眾以為殃。是謂『小康』。」
（語譯：如今大道已經不見了，天下是自私的天下：人們只識愛自己人，只鍾愛自己的子女。資源和氣力，全為自己。上層的統治者，以世襲制度為禮。他們建築城牆溝池，以為保安。提倡禮義，以為法紀。這樣做，目的是確立君臣的名位，安頓父子，和睦兄弟，親和夫婦，設置制度，確立土地房舍，推許賢人和智者。這些作為，全為自己。所以，陰謀詭計就很多了，戰禍也紛紛出現了。禹、湯、文、武、成王、周公，就是這一類人。這六位君子，全是謹守禮制的。禮可使大義分明，考核誠信，彰顯罪過，標榜仁，講究讓，讓百姓知道這是常規。如果不是這樣做的，在勢的人也會失勢，大家都以為是禍殃。這就叫做「小康」。）
（李察按：）
試看上文「故謀用是作而兵由此起。禹、湯、文、武、成王、周公，由此其選也。」就可知道，這篇文章，一定是經過後人加工的。這禹湯文武成王周公六人，不明明是屬於「三代」範圍裡的正面的、「聖人」嗎？他們不是「三代之英」嗎？他們代表的，不是「天下為公」嗎？何以一變而為「天下為家」的代言人？相信，這是「漢儒」曾經動筆修改的結果。他們這樣修改，就是要用這六位聖人，証明「天下為家」是合理的。君臣父子那幾句是後加的偽作。因為，如果君
臣父子的設計是如此完美，怎會有後面「故謀用是作而兵由此起」這一句？作者的原意：「大同」與「小康」是對立的，「大同」是正面的理想，而「小康」是負面情況。禹湯文武成王周公六人提出的只是「大同」，而不是「小康」。請細心分辨紅色的字句。
所以，《大同與小康》的主要意旨是：
應該「公天下」，還是「家天下」？
還有一點：所謂「天下為公」，未必就是甚麼經濟制度或者政治制度上的「天下為公」。從前的人，也不會知道今日的人，有這許多政治經濟的問題。「天下為公」，是一種共同的文化理想。 |
| |
| 常有人不時提醒我：「讀史會屎」
中史、歷史為現今人所忽略、所輕視
無疑大家都會同意，科學比歷史實在
科學令人進步，使社會繁榮
但是科學無法取締歷史
歷史與現今有千絲萬縷的關係
借助現在方可了解過去
了解過去方可明白現在
歷史給人智慧，鑑古而知今
只有認識過去，才能理解現在
只有理解現在，才能策劃未來!
德國學者耶格爾曾指出
「歷史恰恰是為了未來而回顧往事」
從有文字開始就產生歷史
一頁頁歷史記載民族的驕傲與悔恨
前人的智慧、文化的根源
個人不喜歡讀歷史
是因為討論背誦作答
卻認為每人都應該認識歷史
數典不要忘祖、飲水切記思源
|
| |
| 3曰2夜教會camp終於完結 精神體力早已到上極限 再打完被痛宰的比賽後 (真是深深不忿!!) 回家睡了個不醒人事 鯉魚門渡假村...真是難忘! 為每餐而翻山越嶺 滿天星斗的晚夜 健康無味精甚至無味道的食物 還有熱情款待的蚊子 回想這幾天活動 摸黑走、生命線、bbq、早上靈修、鋤d 敬拜、分享、網球、射箭； 找到性格確是重要的收獲 以前的不快、情緒化、不安... 一切一切的來源 昨晚大家又聚首分享往日事 有心酸有感動的故事 一行行眼淚從不同人面上流下 有些更是始料未及 感恩的三天 |
| |
